Quelques activités en photos

Creuser dans le sable, écrire la phrase du jour, malaxer la viande, rouler les boulettes dans la semoule...

Mais aussi jouer aux playmobils, jouer sur les matelas, glisser en babouche sur le carrelage, se disputer, fabriquer des choses, lire, regarder quelques films, jouer dehors, faire les courses chez Abich Market, ........

Leïna et Timo

Abou El Kacem Chebbi

Abou El Kacem Chebbi est un poète tunisien né à Tozeur en 1909. Il meurt à Tunis à l'âge de 25 ans. 
C'est son portrait qui est dessiné sur les billets de 10 dinars (aussi sur des timbres).

 

Buste de Chebbi vers Tozeur

Voici le début de l'un de ses poèmes :

"La volonté de vivre

Lorsqu'un jour le peuple veut vivre,
Force est pour le Destin, de répondre,
Force est pour les ténèbres de se dissiper,
Force est pour les chaînes de se briser.
Avec fracas, le vent souffle dans les ravins,
au sommet des montagnes et sous les arbres

disant :

"Lorsque je tends vers un but,
je me fais porter par l’espoir
et oublie toute prudence ;
Je n’évite pas les chemins escarpés
et n’appréhende pas la chute
dans un feu brûlant.
Qui n’aime pas gravir la montagne,

vivra éternellement au fond des vallées".

...

Deux vers de ce poème font même partie de l'hymne national tunisien :

"Lorsqu’un jour, le peuple aspire à vivre,
Le destin se doit de répondre !
Les ténèbres se dissiperont !
Et les chaînes se briseront !"

Un autre de ses poèmes, "Ela Toghat Al Alaam", s’adresse « aux tyrans du monde ». 
En 2011, ce poème est devenu l'un des slogans lors de la révolution du jasmin. Il commence ainsi :

"Ô tyran oppresseur...
Ami de la nuit, ennemi de la vie...
Tu t'es moqué d'un peuple impuissant
Alors que ta main est maculée de son sang..."

La monnaie tunisienne

En Tunisie, la monnaie est le dinar tunisien depuis 1958 (avant, c'était le franc tunisien). 
Le dinar est divisé en 1000 millimes. 
On ne peut pas changer le dinar en dehors du pays.

Un dinar, c'est environ 50 centimes d'euro.

Les pièces en circulation sont des pièces de 5, 10, 20, 50, 100 et 200 millimes (les pièces de 1 et 2 millimes ne sont plus émises) ainsi que les pièces de 1/2, 1, 2 et 5 dinars. 

Il y a des billets de 5, 10, 20 et 50 dinars (il n'y a plus de billet de 30).

Quelques prix :

- une baguette de pain coûte moins de 200 millimes, soit environ 10 centimes d'euro,

- un gros pain rond coûte 400 millimes, soit environ 20 centimes d'euro,

- 1,5 litres d'eau minérale coûtent 600 millimes, soit environ.....?.....centimes d'euro.

-Une bouteille de l'ben(lait fermenté)de 450 grammes vaut 850 millimes, soit environ...?...centimes d'euro.

-les bonnes galettes qui ressemblent aux msemens du Maroc côutent 1,4 dinars les 4, soit ...?...millimes (ou environ ...?....centimes d'euro) la galette ! 

Bons calculs !:-)

Leïna

Le musée archéologique de Sousse

La Tunisie est un pays d'Afrique du Nord (le plus petit du Maghreb) qui a été occupé par les Phéniciens, les Romains, les Byzantins, les Arabes, les Turcs et les Français. C'est un pays indépendant depuis 1956.

Durant l'Antiquité, une ville créée vers - 820 par les Phéniciens, Carthage, sera même l'une des villes les plus puissantes de la Méditerrannée au VIè siècle avant JC et étendra sa domination jusqu'en Espagne !  

A partir du IIIè siècle avant JC, cet empire sera anéanti par les Romains. Après 3 guerres entre Romains et Carthaginois, appelées guerres puniques, Carthage sera détruite en - 146.

source : Hérodote.net

Aujourd'hui, il y a encore en Tunisie de très nombreux vestiges qui datent de l'Antiquité : Utique, Carthage, Douggha, Bulla Régia, Makthar, Haïdra, Sbleïtla, Thuburbo Majus, El Jem, etc.....

Hier, samedi 22 février, nous sommes allés visiter le musée archéologique de Sousse. Ce musée se trouve dans la casbah (partie fortifiée) de la médina (ville traditionnelle arabe). La médina est entourée de remparts.

Vue sur la médina et le port de Sousse

Entrée du musée

Au fond, la tour de Khalef, phare érigé en 859.

Dans ce musée, on peut admirer des mosaïques, des sculptures, des stèles et divers objets en céramique ou en terre cuite. On a retrouvé en sculpture l'empereur Trajan que l'on avait déjà vu en Andalousie à Baelo Claudia !

Tête (marbre blanc) de l'empereur romain Trajan

Statue acéphale de Priape, dieu de la fécondité, de la fertilité et de la virilité (calcaire jaune)

Divers objets : cruches, lampes à huile, amphorettes, statuette...

"Vieille femme ivre" (IIIès)

Le baptistère de Békalta  (Vè siècle; époque byzantine)

Sur les mosaïques, on peut reconnaître des dieux (Neptune, Bacchus), des animaux (poissons, lions, panthères, chevaux, oiseaux, sangliers...) des bateaux, des créatures de la mythologie ( la Méduse), des scènes de pêche, de théâtre, de gladiateurs.

Mosaïque du dieu Océan (bassin d'une maison d'Hadrumète; IIèsiècle)

Le char de Neptune (IIIès)

Médaillon central de la mosaïque de la tête de Méduse (thermes d'une villa romaine; II ou IIIès)

La mosaïque du poète tragique (IIIès)

Certaines mosaïques sont gigantesques !

Autour du patio à mosaïques, il y a trois salles (salle punique, salle romaine et salle chrétienne) qui présentent les rituels funéraires.

A Sousse ont été retrouvées des catacombes (cimetières chrétiens souterrains)  : elles sont,  avec celles de Rome, Naples et Syracuse, les plus grandes du monde antique ! Nous ne  les avons pas visitées mais dans la salle chrétienne du  musée, il y avait des plaques et des mosaïques qui provenaient de là.

Mosaïque funéraire d'Hermès (IVès)

Stèle du bon pasteur

Leïna (et maman ;-)

La région d'Hammam Sousse

Portes bleues cloutées, parfois avec un rideau, murs blancs, sable fin , mer plutôt agitée et, pour le moment, ciel gris ! Nous découvrons  la région côtière d'Hammam Sousse.

Hammam Sousse est une ville entre Sousse (3ème ville de Tunisie après Tunis et Sfax) et Port El Kantaoui : il y a beaucoup de voitures, de magasins, d'hôtels ! La zone est très touristique, mais en ce moment, il y a peu de touristes.

En 2011 en Tunisie, il y a eu une révolution appelée révolution "du jasmin" : les gens ont manifesté surtout contre le chômage et la corruption. Ils souhaitaient plus de justice et de liberté. 
Le président qui gouvernait, Ben Ali, s'est enfui en Arabie Saoudite le 14 janvier 2011.
Un poète tunisien, Moncef Ouhaibi, a écrit  sur cet évènement dans "Que toute chose se taise".

Voici un extrait du poème Exercice d'écriture du vendredi 14 janvier 2011 :

"...
Un peu de silence
toi vent
toi pluie

toi orage
Un peu de silence
vous véhicules et trains
qui partez depuis le matin
Que toute chose ici et là se taise :
Les caravanes de chameaux et de chiens
qui traversent le Sahara de Douz
Les bateaux, allant et venant
en Méditerranée
hissant des voiles
déployant des filets
Les phares qui éclairent
à travers le gypse du brouillard

Que toute chose se taise :
Les pirates
Le piétinement des rames
Le reflux sur la côte tunisienne

Un peu de silence
mes frères
mes camarades que j'aime
Que toute chose ici et là
se taise maintenant
17h sonne
Que nous soyons tout oreille
Ici tout est silencieux
Vous n'entendez rien?
Mais si, écoutez bien
C'est le bruit de ses bottes
Le despote
qui s'enfuit
qui part
en hâte
qui traîne ses pas lourdement
vers l'endroit où
il s'endormira
dans un cadavre vide "

Moncef Ouhaibi, version française de l’arabe par l’auteur

Cette année, le 26 janvier 2014, soit trois ans après la révolution, la Tunisie a adopté une nouvelle constitution ( la constitution est l'ensemble des lois fondamentales d'un Etat).

L'Assemblée Constituante qui a voté pour la nouvelle constitution le 26 janvier 2014 .

Cette nouvelle constitution reconnaît  la « liberté de croyance [et] de conscience » (art. 6).
Voici les 2 premiers articles de la Constitution tunisienne de 2014 :

Article 1. La Tunisie est un Etat libre, indépendant et souverain, l'islam est sa religion, l'arabe sa langue et la République son régime. Il n'est pas permis d'amender cet article. ("amender" veut dire modifier)

Article 2. La Tunisie est un Etat à caractère civil, basé sur la citoyenneté, la volonté du peuple et la primauté du droit. Il n'est pas permis d'amender cet article.

Nous partirons plus tard vers le sud de la Tunisie découvrir la région où débarquèrent un jour une partie de nos arrière arrière grand-parents ....c'était il y a plus de 100 ans et ils venaient de.....Sicile !
                                                                                                                         Leïna

Notre première traversée en bateau

Nous sommes en Tunisie depuis tout à l'heure.

Partis hier de Gênes (Italie) sous la pluie, nous avons traversé la mer Méditerranée en bateau ! Nous avons garé la voiture au fond de la cale et avons passé 24h à bord du  ferry "Splendid". Nous avons longé la Corse et la Sardaigne par l'est et accosté cette après-midi dans le port de La Goulette, tout près de Tunis. La distance Gênes - Tunis est de 463,07 miles nautiques ! (Demain, on convertira en km !)

On a quitté les anoraks, repris la voiture : nuestro gran paseo continue ! 

   Leïna et Timo

Tous ces véhicules vont entrer dans le bateau !?!

Et si le bateau coulait ?
Et en volume,  ça fait combien de maisons empilées ?

Ca y est, on quitte le port de Gênes.

On a retrouvé le soleil !

Un porte-conteneurs bien chargé !

Enfin la Tunisie...L'île Zembra, face au cap Bon

Le golfe de Tunis

Au nord de Tunis...La Marsa, Sidi Bou, Carthage.....

Entrée du port de La Goulette

La mer, le stade, la montagne

Au bord de la route, on a vu plein de cigognes ! Elles ont niché sur les pylônes électriques !

La photo est très floue mais on devine un peu la cigogne !

Samedi : en route pour la Tunisie !

Nous sommes en France pour quelques jours. On a repris la voiture et samedi, nous traverserons la Méditerranée en bateau (Gênes-Tunis) pour partir à la découverte du pays de Papy ! Tout va bien.

Hier, nous avons visité le musée de la résistance et de la déportation à Grenoble. On a vu une maquette géante de l'Isère avec tous les maquis qui existaient en Isère.
Il y avait aussi une exposition sur le 11 novembre 1943 : la Saint Barthélémy grenobloise. Ce jour-là," malgré les menaces et interdictions du gouvernement de Vichy, plus de deux mille personnes se rassemblent dans les rues de Grenoble afin de commémorer l'armistice de 1918. 600 personnes sont arrêtées et 369 déportées vers les camps de concentration."
 

 Voici le lien internet vers le musée : http://www.resistance-en-isere.fr/

Leïna et Timo